|
Phần đầu tiên của Gravity Falls được ra mắt vào ngày 29 tháng Sáu,2012, nhưng tập đầu tiên được chiếu như là một giới thiệu vào ngày 15 tháng Sáu,2012. Tập đầu tiên sau đó được chiếu trên iTunes. Phần 1 gồm có 20 tập.[1]
Hai chị em song sinh Dipper Pines và Mabel Pines đã trải qua một kỳ nghĩ hè không đoán trước khi bị cha mẹ bắt đến ở tại một thành phố bý ẩn mang tên Gravity Falls, Oregon, họ gặp ông bác tuyệt vời của mình mang tên Stan Pines, ông ta mở một nơi thu hút khách du lịch mang tên Mystery Shack. Nhưng họ nhanh chóng nhận ra rằng thành phố có những bí mật đáng sợ và họ cùng nhau khám phá ra những bí mật ấy.
Diễn viên lồng tiếng
Vai chính
- Jason Ritter trong vai Dipper Pines
- Kristen Schaal trong vai Mabel Pines
- Alex Hirsch trong vai Grunkle Stan và Soos
- Linda Cardellini trong vai Wendy
Vai phụ
- Dee Bradly Baker trong vai Waddles
- Thurop Van Oman trong vai Gideon
- Kevin Michael Richardson trong vai Cảnh sát trưởng Blubs
- Keith Ferguson trong vai Deputy Derland
- Alex Hirsch trong vai Bill Cipher và Old Man McGrucket
- TJ Miler trong vai Robbie
- Jennifer Cooliedge trong vai Lazy Susan
- Jonh DiMagiio trong vai Manly Dan
- Stephen Root trong vai Bud Gleeful
- Niki Yang trong vai Candy Chiu
- Carl Faruolo trong vai Grenda
- Will Forte trong vai Tyler
- Jackie Buscarino trong vai Pacifica Northwest
- Gregg Turkington trong vai Toby Determine
Khách mời
- Coolio trong vai Tượng Coolio
- Larry King trong vai Tượng Larry King
- John Oliver trong vai Tượng Sherlocks Holmes
- Ken Jenkins trong vai Hồn ma của Pa
- April Winchell trong vai Hồn ma của Ma
- Matt Chapman trong vai Mermando
- Alfred Molina trong vai Multi-Bear
- Lance Bass trong vai một thành viên của Sev'ral Timez
- Brian Bloom trong vai Rumble McSkirmish
- Jeff Bennett trong vai Kẻ lừa lọc Summerween
- Corey Burton trong vai Luật sư
- Greg Cipes trong vai Craz
- John Roberts trong vai Xyler
Số tập
- Xem thêm: Danh sách tập phim
Phần | Số tập | Ngày phát hành trên Disney Channel (U.S.) | ||
---|---|---|---|---|
Khởi đầu phần | Kết thúc phần | |||
1 | 20[1] | 15 tháng Sáu, 2012 | 2 tháng Tám, 2013 |
No. |
Title |
Airdate |
Prod. Code |
Viewers |
1 | "Lều Bí Ẩn"
|
15 tháng Sáu, 2012 | 618G-107[2] | 3.4[3] |
Hai chị em song sinh Dipper và Mabel Pines đến ở với ông bác Stan, aka Grunkle Stan, tại một thành phố mang tên Gravity Falls. |
2 | "Huyền thoại Gobblewonker"
|
29 tháng Sáu, 2012 | 618G-101[4] | 3.1[5] |
Khi Dipper và Mabel nghe đồn về một con quái vật nằm sâu trong lòng hồ Gravity Falls, họ cùng Soos trên một chuyến hành trịnh bằng thuyền để chứng minh rằng nó có thật. |
3 | "Săn Đầu Người"
|
30 tháng Sáu, 2012 | 618G-103[6] | NA |
Khi có người phá hỏng một bức tượng sáp và là tuyệt tác của Mabel, cô và Dipper cùng nhau tìm nhau thủ phạm. Trong lúc đó, Grunkle Stan buồn rầu vì cái chết của bức tượng mà mình thích nhất. |
4 | "Một Tay Che Trời"
|
6 tháng Bảy, 2012 | 618G-105[7] | 3.0[8] |
Khi Grunkle Stan cho Mabel hẹn hò với hành xóm mới của họ, 'Lil Gideon, là một nhà ngoại cảm, cô nhanh chóng nhận ra rằng sự dễ thương ấy cp1 thể nhanh chóng tan biến. |
5 | "Sự Bất Tiện"
|
13 tháng Bảy, 2012 | 103 | 3.6[9] |
Khi Dipper muốn chứng tỏ ới Wendy rằng mình lớn tuổi hơn thật sự, cậu được mời đi chơi với một nhóm thiếu niên đi đến một cửa hàng nghe đồn bị ma ám. |
6 | "Dipper và Sự Nam Tính"
|
20 tháng Bảy, 2012 | 106 | 3.1[10] |
Trong một cuộc hành trình để được đàn ông, Dipper dũng cảm vào rừng để dành bại Multi-Bear theo lời của các Manotaurs. Trong lúc đó, Mabel dạy Stan cách để hấp dẫn phụ nữ, nhất là Lazy Susan. |
7 | "Dipper Nhân Đôi"
|
August 10, 2012 | 109 | 4.2[11] |
Khi Stan mở một bũa tiệc, Dipper dùng một cái máy copy để nhân bản mình để có cơ hội hẹn hò với Wendy. Trong khi đó, Mabel cùng những người bạn chến đấu cùng nhau để đạt danh hiệu nữ hoàng của bữa tiệc. |
8 | "Kho Báu Bất Hợp Lý"
|
17 tháng Tám, 2012 | 618G-110[12] | 3.9[13] |
Khi Dipper và Mabel tìm ra một chứng cứ chứng minh rằng người sáng lập ra Gravity Falls là một kẻ xúc phân, họ cùng nhau khám phá về sự thật và chứng minh rằng sự ngốc nghếch của Mabel không phải là tật xấu. |
9 | "Heo Vượt Thời Gian"
|
24 tháng Tám, 2012 | 107 | 4.1[14] |
Khi Dipper được quay trở lại quá khứ để chuộc lại lỗi lầm, cậu khám phá có một cỗ máy thời gian giúp cậu có được điều ước. Trong lúc đó, Mabel thắng được một chú heo, tên là Waddles, ở trong hội chợ. |
10 | "Tranh Đấu"
|
14 tháng Chín, 2012 | 618G-111[15] | 2.9[16] |
Sau khi bị thách thức bởi bạn trai của Wendy là Robbie, Dipper bị shock khi nhân vật của game mà mịnh thích nhất, Rumble McSkirmish, thoát ra khỏi trò chơi. tuy nhiên, Dipper mất kiểm soát Rumble và anh ta muốn tiêu diệt Robbie cho đến Robbie chết. |
11 | "Dipper Bé Nhỏ"
|
28 tháng Chín, 2012 | 111 | 2.6[17] |
Dipper rất bực bội khi Mabel cao hơn cậu ấy (1 milimet) nên tìm cách để cao hơn và khám phá ra một loại tinh thạch có khả năng phóng to và thu nhỏ mọi vật. Cậu dùng nó để có thể cao hơn. Nhưng mọi chuyện có thể không tệ hơn khi 'Lil' Gideon quyết định chiếm lấy Căn lều Bí mật để trả thù. |
12 | "Summerween"
|
5 tháng Mười, 2012 | 112 | 3.5[18] |
Là một phiên bản của Halloween vào mùa hè với Jack-O-Melon và nhiều trò cho-kẹo-hay-bị-ghẹo hơn. Dipper và Mabel rất hứng thú cho đến khi Wendy mời Dipper đến dự một buổi tiệc và cho rằng xin kẹo là cho con nít. Dipper thay đổi ý định và vô tình làm mọi chuyện tệ thêm khi làm một con quái vật tức giận và muốn ăn thịt hết tất cả mọi người. |
13 | "Sếp Mabel"
|
15 tháng Hai, 2013 | 113 | 3.5[19] |
Stan thách với Mabel rằng ai kiếm được nhiều tiền nhất sẽ được điều hành Căn lều bí mật. Trong khi Mabel chật vật với khách hàng thì Stan tham gia một chương trình truyền hình. |
14 | "Hố Không Đáy"
|
1 tháng Ba, 2013 | 114 | 3.1[20] |
Khi Stan, Soos, Dipper và Mabel bị rơi xuống một cái hố không dáy, họ kể chuyện để giết thời gian. |
15 | "Bể Sâu Thâm Trầm"
|
15 tháng Ba, 2013 | 115 | 4.5[21] |
Khi Mabel quen với một anh chàng người cá bị kẹt trong hồ bơi công công, cô quyết đinh tìm cách giải thoát cho cậu ấy. |
16 | "Thảm Điện"
|
5 tháng Tư, 2013 | 116 | 3.4[22] |
Mabel tổ chức một buổi tiệc ngủ qua đêm với Grenda và Candy nên Dipper muốn đổi phòng vì quá ồn ào. Rồi cả nhà Pines khám phá ra một căn phòng bí mật trong Căn lều Bí mật và cả hai anh em đều muốn có nó. Nhưng một tấm thảm điện lớn trong phòng đã hoán đổi thân xác của Dipper và Mabel và cả cuộc đời của họ. |
17 | "Nhóm Nhạc Thần Tượng"
|
19 tháng Tư, 2013 | 618G-119[23] | 3.2[24] |
Khi Mabel khám phá ban nhạc nam yêu thích nhất của cô, Sev'ral Timez, là một đống bản sao, cô quyết định giải thoát họ nhưng vì quá yêu họ nên ý định ấy vẫn chưa thể làm được. Trong lúc đó, Dipper cùng Stan tìm cách chứng minh rằng bài hát của Robbie có một mật mã thôi miên Wendy khiến cô quay lại với Robbie. |
18 | "Chú Heo Của Mabel"
|
28 tháng Sáu, 2013 | 117 | 3.5[25] |
Một con khủng long bay kỷ Jura bắt cóc Waddes vì Stan để Waddles ngoài sân và không nghe lời Mabel nên cả nhà Pines phải cùng nhau vượt qua mọi hiểm nguy để lấy lại Waddles. |
19 | "Đột Nhập Giấc Mơ"
|
12 tháng Bảy, 2013 | 118 | 2.7[26] |
Dipper, Mabel và Soos phải vào đầu Stan để cứu ông khỏi một con quỷ được gọi tới bởi 'Lil' Gideon để lấy số mật mã két sắt và lấy chứng từ của Căn lều Bí mật. |
20 | "Gideon Trỗi Dậy"
|
2 tháng Tám, 2013 | 618G-121[27] | 3.2[28] |
Phần hai của tập cuối phần 1 của Gravity Falls khi cả hai chị em Dipper và Mabel cùng nhau tìm cách đánh bại Gideon và quyết định vận mạng của Căn lều Bí Mật.[29] |
Chuyển hướng trang
|